Ecología Profunda …(bilingual musings)

Academia Arquetipos Art biofilia Bodas Butterflies Celebrant Ceremony creatividad Death Devotion Dream Ecoliteracy ecopoesía ecopoetry Ecospirituality elementos Español Espiritualidad familia Grief Iguanas livingsystems meditation Morality Myths narrative NatureWriting Organization Panama Personal Poetry Quotes reference referencia Retiros Rezo ritual Rumi Studies Sufi Tarot tourism Travel Tropical

  • Meditación elementos

    Meditación en arameo de los elementos

    ElementoMantra (en Arameo)RespiraciónMedicina
    Tierra‘Ar-ha’ (el sonido de sentarse)Inhala por la naríz
    Exhala por la naríz    		Rootedness, support & hug of the Earth
    Agua‘ma-ya'(estira)Inhala por la nariz
    Exhala por la boca    		Spring- flowering & showering/ cleansing
    Fuego/luz‘Nuh-ra'(sentir el pulso)Inhala por la boca
    Exhala por la nariz    		Burn what serves no longer.Shed light on what is ready to emerge.
    Aire/espíritu‘Ru-ha’Inhala por la boca
    Exhala por la boca    		Feel the porosity of your skin*, feel the Breath.*But also its limits.

  • Guía de rezo

    Guia para escribir un rezo + Wave Dynamics

    • ¿Cómo se siente el entorno/nuestro mundo interior? Descripción es la clave. No quedarse en lo estático, ¿qué se mueve?
    • Reconocimiento del “espíritu” que nos envuelve, la animocidad. I.e. los árboles bailan.
    • ¿Cómo se vive la interdependencia? 
    • Expresar sentimientos de gratitud.
    • ¿Qué me inspira/ó?
    • Lenguaje suave. I.e. “El paisaje estuvo bonito” =/ “una comunidad de árboles majestuosos bailaban con los susurros del atardecer”
    (more…)

  • Para qué escribir

    Para qué: escribir para sanar traumas. Pero para sanar colectivamente. Como ritual. Denuncia de dolor, de enojo, de tristeza. Identidad propia, cuerpo, mente: frontera entre introspección y conexión. What lives at the tip of my tongue, what transverses my limits of perception, what do I consume, what bubbles inside of me, what gains traction and forms organized thoughts and actions, what remains under the surface, adding or subtracting con sutileza. ¿Cómo estalla lo imprescindible?

    Una lágrima para el incomprendido. Un grito para sobrellevar el miedo. Destellos, arrancados de la montaña de represión. O tal vez expresiones encendidas con soplos de aliento, con brasas de amor.

    El escenario de la cueva, el silencio, el secreto – el no ver más allá de la sombra, por la belleza de la pared. Grietas y texturas que envuelven. En la cueva resuenan los gritos de injusticia y el canto devocional.

    Observo, sin discernir mi meta.

    Enojo – injusticias propias, no soy el enemigo.

    Tristeza – mi grito tragado por la cañada.

    Alegría – éxtasis en una nube, enamorado perdidamente de una flor.

    Escrito en el Taller de Narrativa – el arte de reinventarse con Gabriela Messina

  • El carro

  • Reza por mí – Miguel Ángel Robles

    Rezar es una conversación con Dios. Es el momento de más calma del día,
    y, en mi caso, el de primera hora de la mañana, poco más de las seis, y el
    agua de la ducha caliente cayendo despacio sobre los hombros.
    Rezar es una fotografía en sepia, un regreso a la casa de tus abuelos y al
    tiempo sin tiempo de tu infancia.
    Es un Padre Nuestro hablando con Dios para que te ayude en los exámenes.
    Es el refugio del frío, y el silencio acogedor. Rezar es tener memoria.
    Rezar es lo que va antes del trabajo o después del trabajo, y lo que nunca lo
    suplanta
    Es lo único que puedes hacer cuando ya no puedes hacer más, y es la forma
    de comprometerse de quien no tiene otro medio de hacerlo, como cuando
    rezamos por un enfermo que se va a operar y ya está todo en manos del
    cirujano (y de Dios).
    Rezar hace milagros, ofrece consuelo al que reza y a aquel por quien se reza.
    Rezar nunca es inútil, porque siempre conforta.
    Rezar es decir rezaré por ti y, también, reza por mí. Y es, por tanto, lo
    contrario a la vanidad.

    (more…)

  • Uplifted

    tears and laughter

    giddyness and prayer

    such is the magic of a million butterflies.

    One of the world’s wonders-

    a forest alight with Monarchs.

    Floating wonder amongst an old forest.

    Dancing with the sun and the flowers.

    My soul uplifted

    (more…)

  • Monarch Pilgrimage

    Jan. 26

    Silent joy

    Full-breathed understanding

    Lofty dreams,

    Fiery sparks of life, the butterflies fly their dance of encantation

    Murmuring True Tones and splashing smiles on all those below

    We stand on the mountain and…

    draw up from the Earth steady, building blocks, stability, Home.

    Draw down from the Heavens, airy inspiration, visions whispered in the wind that find root in our Hearts.

    Singing praise I thread silk lines of gratitude to the Grace around.

    And remember… the Legend of the forest faery

    (more…)

  • La Templanza

    #CompostajeEmocional.

    Maniobrando la fluidez. Sosteniendo verdades opuestas. Matando al ‘deber ser’.  

    Integrar: liberar energía excesiva que no logras digerir y quedarse con las perlitas de oro.

    Recapitulación del día: reacciones y energía. “Confiar en el chi unificador, que se acomode lo que se tenga que acomodar.”

    ”Respirar un orden de las cosas” – Aleka

    (more…)

  • The Secret Garden: The Sufi Science of Inner Cultivation

    Emotional composting

    The other day, while discussing relationships with my colleague Carlos del Campo from Reforestación Interior, he recommended this YouTube video. Additionally he posed me the following questions and recommendations:

    -What am I doing to impede my relationship?

    -“I need you”

    -Pray for help from the stones (sweatlodge)

    “You task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers that you have built against it.” -Rumi

    (more…)

  • Rezo a mi linaje

    Video poema

    Canto y Danza: Deva Baumbach y Santiago Salcido

    Texto de Daniel Behn

    Vengo de una línea sin interrumpir de sobrevivientes. Ancestros de muchos andares: artesanos, soñadores y soldados, decisiones erróneas, historias de amor, migraciones, cosechas y parajes tibios. Alguna historias épicas, otros senderos luminosos. Me han regalado muchos caminos a elegir. Lágrimas, enojos, festejos y pasiones. Todo esto se ha vivido, y vive dentro de mi. Miles de historias registradas en mi a nivel molecular. Mitos que se sienten como ecos terrenales y cósmicos. Reverbaciones que me conectan con mi historia y con el todo. 

    Hoy honro mi linaje reconociendo que nunca estoy solo. Como alas, me acompaña el recuerdo de mi tribu. En mis gestos y mi voz resuenan los antepasados. Cosecho sus regalos y honro los caminos trazados. Hoy vengo a bailar en las huellas de mi herencia y compartir el recuerdo del rezo que me ha llegado. 

  • Rezo para bautizo

    Querida pachamita

    Te venimos a pedir permiso para ayudarnos a bendecir esta agua para bautizar hoy a nuestros hijos. Que el fluir del agua siempre les ayude con sus tropiezos, con destrabar pensamientos y emociones estancadas. Que sepan siempre nuestros hijos que nos tienen a nosotros, a sus padrinos y a toda esta comunidad de apoyo. Que en sus andares por estas tierras encuentren una y otra vez con el amor que corre por tus venas. Que la montaña los acobije y los animales estén siempre cerca como recordatorios de la posibilidad de vivir en conjunto con respeto y cuidado. Que todos los seres vivos de esta Tierra se vuelvan para y con ustedes guardianes de la paz y el amor. Mensajeros de esperanza. Y tótems de significado personal. 

    Invoco hoy a los peces que todavía habitan estos ríos como símbolo de Jesús, del sustento espiritual. Para mí la plenitud del alma que me brinda adorar a la divinidad y encomendarme a algo más allá de mi voluntad. 

    Gran misterio, gran madre, gran padre, haremos lo que está en nuestras manos para que las mentes y corazones de nuestros hijos se abran a recibirlos. Prometo  una y otra vez compartir mi rezo contigo Elías, para que tú encuentres también las palabras para relacionarte con el mundo.

  • Learning

    Learning how to truly listen, to wake up from self-absorbtion.

    Waking to otherness, to sharing vulnerability.

    Sliding into new expression, releasing the hard shell around my heart.

    Remembering to breathe, to feel, to align will with heart and mind (Steiner)

    Smiling at flowers and birds, asking the guardians for help, cultivating hope 

    by rooting to appreciation, thru acceptance of fears, anxiety, grief and apathy (Macy)

    Remembering my tenderness, strength, resolve, flexibility, and vastness (Thich Nhat Hanh)

    Tracing my steps slowly, tenderly, barefoot, listening with my whole body (Satish Kumar, Josh Shrei, David Abram)

    Reaching out, grounded, channeling. An empty reed, singing messages whispered by the wind (Rumi)

    A path laid out by bursts of clarity, of emergence from the heart

  • Ecospirituality Webinar

    “Daniel Behn — an Expedition Leader on our Mexico Kingdom of the Monarchs adventure — explores the concept of ecospirituality, a practice of engaging with nature through observation, reflection and reverence. Drawing from practices like nature journaling and sketching, birding, mindfulness, yoga, reflective writing, poetry and even dance, Daniel shares accessible ways to engage with nature not just as observers, but as participants. You’ll leave inspired to deepen your relationship with the natural world.”

  • David Whyte

  • Sintiendo la montaña

    Sintiendo la montaña

    Hay veces que la montaña ruge con su presencia

    (Y el cielo me guiña con un relámpago)

    Y yo me siento mamífero, primitivo

    Una piedra en el collar que es mi raza

    Que danza honrando la forma en que emergieron los volcanes, las venas del rio y las voces del viento 

    Me acarician las hojas, me siento vivo, afortunado. Testigo de verdades que me enaltecen, me acobijan y me aterrizan. 

    Hay veces que escucho el entretejido, el son de mi presencia como vecino().

    Cuando presiento llegar…la jarana y la flor 

    Recuerdo los momentos con mi hijo, cuando lo acosté en el pasto por primera vez. Y se rió. El mecerlo en el agua, y éramos. Agua, cuando nos mecía toda la noche. Ritmo que he encontrado. 

  • Retiro Voces del Corazón 2025

    Hoy hemos creado fuego

    cantos estallidos del corazón

    brotes de baile, ritmos resonando.

    Aprendiendo a vivir

    Aprendiendo a sentir

    Me encuentro en el árbol

    Giro vaciándome

    Me encuentro con la fuerza

    que necesito, con la flexibilidad, con el descanso

    Encuerpo la soltura, mirada

    (more…)

  • La carroza

  • Butterflies

    Fluttering, gliding

    specks of gold

    Mesmerizing hope

    Beautiful magnifiscence

    Forest alive, a sky

    littered with beauty.

    A cloud passes by

    and the forest shivers,

    branches quiver, butterflies

    alight and the sky

    is speckled with orange.

    (more…)

  • Cosmic weavings

    Four days of ceremony, one day of rest in between. They worked nights and rested during the day. ‘Five days of not doing any work? Here? On my home turf?’ He thought he was definitely going to struggle with that. Sometimes Pio would leave them mind-numbing tasks, like cleaning seeds. But mostly it was just napping, writing or hanging out around the hot spring pools digesting what had transpired through the night. At times there was vivid sharing, mostly they just assimilated on their own. 

    ‘What do you do with your watercolor paintings?’

    (more…)
, , , ,