Ecología Profunda …(bilingual musings)

Tag: Poetry

  • Rezo a mi linaje

    Video poema

    Canto y Danza: Deva Baumbach y Santiago Salcido

    Texto de Daniel Behn

    Vengo de una línea sin interrumpir de sobrevivientes. Ancestros de muchos andares: artesanos, soñadores y soldados, decisiones erróneas, historias de amor, migraciones, cosechas y parajes tibios. Alguna historias épicas, otros senderos luminosos. Me han regalado muchos caminos a elegir. Lágrimas, enojos, festejos y pasiones. Todo esto se ha vivido, y vive dentro de mi. Miles de historias registradas en mi a nivel molecular. Mitos que se sienten como ecos terrenales y cósmicos. Reverbaciones que me conectan con mi historia y con el todo. 

    Hoy honro mi linaje reconociendo que nunca estoy solo. Como alas, me acompaña el recuerdo de mi tribu. En mis gestos y mi voz resuenan los antepasados. Cosecho sus regalos y honro los caminos trazados. Hoy vengo a bailar en las huellas de mi herencia y compartir el recuerdo del rezo que me ha llegado. 

  • Retiro Voces del Corazón 2025

    Hoy hemos creado fuego

    cantos estallidos del corazón

    brotes de baile, ritmos resonando.

    Aprendiendo a vivir

    Aprendiendo a sentir

    Me encuentro en el árbol

    Giro vaciándome

    Me encuentro con la fuerza

    que necesito, con la flexibilidad, con el descanso

    Encuerpo la soltura, mirada

    (more…)

  • Butterflies

    Fluttering, gliding

    specks of gold

    Mesmerizing hope

    Beautiful magnifiscence

    Forest alive, a sky

    littered with beauty.

    A cloud passes by

    and the forest shivers,

    branches quiver, butterflies

    alight and the sky

    is speckled with orange.

    (more…)

  • Cuéntame de tu bosque

    Vivo entre dos ríos… vienen de bajada, acariciando la topografía, a veces suspendidos en el aire, a veces solo un murmullo.

    En donde vivo, se refuerza el río, tomando fuerza de los manantiales, agarrando vuelo del brotar de la Tierra.

    Si uno se deja, todo revive aquí. Aislado entre los cerros, las ideas y las emociones se alientan en una bolsa de humedad, me deleito en un enclave tropical. Aquí los colores son más turbios, la vegetación más cerrada, el sonido del agua rebota en la densidad.

    Las flores son reflejos de las mariposas. Este revoloteo inspirador de colores ayuda que cada momento en este bosque sea completamente único, cada pensamiento fresco y emoción renovada.

    La inmersión a la cañada es un encuentro con las entrañas de la montaña, la mirada se alienta, va hacia adentro. La piel se extiende, el alma se reconoce, juega en las grutas, busca el flujo del agua, las copas de los árboles el pétalo de la flor, la cima del cerro. 

  • Butterflies and salvia

  • Butterflies with Cable Natural History Museum

  • Temazcal

    Temazcal

    (ENG below)

    Acostado, corazón abierto al abrazo de la tierra

    Pulso resonando por el piso fresco

    Me convierto en recipiente de la nada, del todo

    Todo transpira, inspiración infinita, infinita tristeza

    Me convierto en mis raíces, mis ideales, las ideas de todos, en mis ancestros

    Al mismo tiempo me dreno de propósito y me lleno de posibilidad, que se deja ver de reojo

    Mi piel se estira a envolver cada percepción

    Mente quieta, alma envuelve el calor, encarnando susurros cósmicos. 

    /

    As we lay, opening our hearts to the embracing earth

    Our pulse echoed back to us by the fresh ground

    We become a vessel for nothingness and for all

    Everything pours through, infinite inspiration, infinite sorrow

    We become our roots, our ideals, everyone’s ideas, our ancestors

    At once we are drained of purpose and filled with possibility, glimpsing but not looked at

    Our skin stretched to encompass every perception

    Mind quieted, soul wrapped around the heat, embodying cosmic whispers.

  • Papa

    Siento tremendo orgullo por quien ereas. Profunda admiración y te traigo adentro.

    Te siento en todas partes: en mi complexión, en el aire como inspiración, en mis fortalezas y flaquezas. 

    Tú voluntad era una llama firme, un ejemplo de sueños realizados.

    Thank you…

    For traveling down dirt paths.

    For seeking friendship with elders.

    For having a Geschichtenfisch.

    For showing me the meaning of perspective and compassion. 

    How to spice life up with intrigue and humor.

    How to put meaning into symbols and remembering to honor them.

    For making art out of one’s surroundings.

    For asking me difficult questions, to which answers sometimes took a while.

    Te deseo nuevos caminos llenos de sorpresas, retos y asombro. En las que cada pisada se haga con ligereza. Que estés acompañado de una memoria lírica que mantenga erguida tu alma.

  • Ode to mediocrity

    Fully functional people disgust me

    What is life w/out indulgence, confusion and ecstasy?

    Entranced by life, senses overheated

    Fulfillment through simplicity

    Low expectations, great surprises

    Because engaging means contradicting

    It means exposing weakness

    Losing the capacity to be in all and awe

    Productivity to near an end

    An end to rule them all

    Conviction of rectitude

    Green spirituality is…letting go?

    Realizing and waking as one, as all

    Activism is to scorn, status quo to trust

    Conformism is to lay, perhaps to dream

    What I write is a blend of blasphemy, doubt and sloth

    Passive agreement